أرسل إلينا رسالة
أخبرنا بما تحتاج إليه، وسنردّ على العنوان الذي تزوّدنا به.
سواء كنت تبحث عن مقرر، أو تريد نشر مقرر، أو واجهت شيئًا لا يعمل كما ينبغي، فهذا النموذج يوصلك إلينا. واختيار الموضوع يساعد على وصول رسالتك إلى الشخص المناسب من المرة الأولى.
طرق أخرى للتواصل معنا
تريد نشر مقرر
يشرح ركن المبدعين كيف يعمل النشر، ولمن هو موجَّه، وما الذي تحتاج إلى تجهيزه قبل اقتراح مقرر.
لديك مشروع تعلّم إلكتروني أوسع
تصميم برنامج كامل أو رقمنته أو إنتاجه أو إدارته يتولّاه Neda eLearning Solutions، لا هذه المنصة.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الأكثر شيوعًا، بإجابات واضحة ومباشرة.
التعلّم على Neda eCampus
ما هو Neda eCampus؟
Neda eCampus منصة تعلّم مهنية. تربط الباحثين عن تطوير مهني عملي بالخبراء والمعلّمين والمؤسسات والجهات التي لديها معرفة تشاركها، وتجمع عدة أشكال من التعلّم الرقمي في مكان واحد. وتشغّلها Neda eLearning Solutions في النمسا؛ وتتضمّن صفحة بيانات قانونية التفاصيل.
ما أنواع المقررات المتاحة؟
أربعة منها متاحة الآن. مقررات Audio Pro مصمَّمة للاستماع. و Live Class تعلّمٌ مع خبير ومهنيين آخرين في الوقت الفعلي. و Flex Learn مقرر كامل تتابعه بالسرعة التي تناسبك. و Skill Bites يبني مهارة عملية واحدة في مقرر قصير ومركّز.
Quest Lab، وهي مهام تعلّم تعاونية مبنية حول تحدٍّ مشترك، قادمة قريبًا ولم يُفتح الانضمام إليها بعد. إذا كنت مهتمًا، فاستخدم النموذج أعلاه. وتوضّح صفحة أنواع المقررات لمن يناسب كل شكل.
ما هي الاستوديوهات والأكاديميات؟
طريقتان لاستكشاف دليل المقررات بحسب الجهة التي تُدرِّس، لا بحسب الشكل. الاستوديو هو مساحة مبدع مستقل أو فريق صغير، وفيه كل ما ينشره في مكان واحد. أما الأكاديمية فهي المنطقة الأكبر والمنظَّمة لمؤسسة أو جهة تعليمية، وتغطي مجالًا واسعًا من مجالات التعلّم. يمكنك تصفّح أيٍّ منهما من الصفحة الرئيسية، ويُقدَّم المقرر بالطريقة نفسها أيًّا كانت الطريقة التي وصلت بها إليه.
هل للمقررات تكلفة؟
المقرر الذي يحمل علامة «احصل على الوصول مجانًا» لا يكلّف شيئًا. أما المقرر الذي يحمل علامة «الانضمام بمفتاح» فيُفتح بمفتاح انضمام تمنحه المؤسسة التي تديره، وهو مجاني لك أيضًا. وإذا كان للمقرر سعر، فإنه يُعرض على صفحة المقرر باليورو، وهذا السعر هو المبلغ الإجمالي الذي تدفعه. انظر القسمين 7 و11 من شروط الخدمة.
كيف أنضمّ إلى مقرر؟
سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا، واختر المقرر، وأكمل عملية الدفع. في المقرر المجاني لا يُطلب منك أي بيانات دفع. ثم يُجهَّز مقعدك تلقائيًا، فلا يوجد ما تطالب به أو تفعّله، ولا حاجة إلى تسجيل ثانٍ على المنصة التي تقدّم المقرر.
ما مفتاح الانضمام، وكيف أحصل عليه؟
تُفتح بعض المقررات بمفتاح انضمام (تُظهر صفحة المقرر «الانضمام بمفتاح») بدلًا من أن تكون متاحة للجميع. والمفاتيح مخصّصة للمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الربحية والمنظمات غير الحكومية والهيئات العامة وغيرها من الاستخدامات غير التجارية، لذا تأتي من المؤسسة التي تدير المقرر، لا منّا. وتحدّد سياسة أهلية رموز الانضمام والخصومات من يستحقها.
أين أجد المقررات التي انضممت إليها؟
ضمن مقرراتي الدراسية في قائمة حسابك. ستجد هناك كل ما انضممت إليه، أيًّا كانت المنصة التي تقدّمه، مع رابط مباشر إلى كل مقرر.
هل أحصل على شهادة؟
إذا كان المقرر يمنح شهادة، فستحصل عليها عند استيفائك متطلبات ذلك المقرر. ويمكنك الوصول إلى شهاداتي وشاراتي من قائمة حسابك. الشهادة القياسية هي شهادة إتمام، وليست مؤهلًا معتمدًا ولا ترخيصًا مهنيًا ولا درجة أكاديمية معترفًا بها. انظر القسم 12 من شروط الخدمة.
بأي منطقة زمنية تُعرض مواعيد المقررات والجلسات المباشرة؟
بمنطقتك أنت. تُخزَّن التواريخ والمواعيد النهائية والجلسات المباشرة دون منطقة زمنية مرتبطة بها، وتُعرض وفق المنطقة المحدَّدة في ملفك الشخصي، فالجلسة التي تُعقد الساعة 14:00 بتوقيت فيينا تظهر الساعة 15:00 لمن حدّد في ملفه الشخصي بوخارست. وإلى أن تحدّد منطقتك، تُعرض الأوقات بتوقيت فيينا.
يمكنك تغييرها في أي وقت من ملفك الشخصي على منصة التعلّم. وكل ما يرتبط بتاريخ يتبع التغيير فورًا.
إلى متى أحتفظ بإمكانية الوصول إلى مقرر؟
لا يوجد تاريخ انتهاء محدد. تحتفظ بإمكانية الوصول ما دام المقرر محفوظًا على المنصة وحسابك مفتوحًا. لا نَعِد بـ«وصول مدى الحياة»، لأن ذلك لن يكون صحيحًا. وقبل أن يُمحى نهائيًا مقرر انضممت إليه، نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا قبل 30 يومًا على الأقل. انظر القسم 10 من شروط الخدمة وسياسة الأرشفة والاحتفاظ.
ماذا يحدث إذا أُرشِف مقرر أو حُذف؟
يُزال المقرر المؤرشف من دليل المقررات، ولا يقبل انضمامات جديدة، ولا يُجرى عليه أي تغيير آخر، لكن كل من انضم إليه بالفعل يحتفظ بإمكانية الوصول بالشروط نفسها. ولا يمكن حذف مقرر مدفوع، بل أرشفته فقط. وتشرح سياسة الأرشفة والاحتفاظ كل خطوة.
ماذا لو كانت لديّ احتياجات خاصة بإمكانية الوصول؟
تحتوي كل صفحة من صفحات هذا الموقع على زر لإمكانية الوصول يقدّم خيارات للعرض مثل التباين وحجم النص والخطوط سهلة القراءة. ويوضّح بيان إمكانية الوصول وضعنا الحالي، بما في ذلك القيود المعروفة. وإذا اعترضك عائق في الموقع أو في أحد المقررات، فراسلنا على info@neda-els.com مع كتابة «Accessibility» في سطر الموضوع، أو استخدم النموذج أعلاه. ونؤكّد استلام الرسائل خلال خمسة أيام عمل.
هناك خلل في أحد المقررات. لمن أبلّغ؟
استخدم النموذج أعلاه واختر «مقرر أو انضمامي إليه». أخبرنا باسم المقرر وبما كنت تفعله عندما حدث الخلل. وإذا كانت المشكلة في التدريس لا في المنصة، فسننقلها إلى المبدع المسؤول عن ذلك المقرر.
النشر على Neda eCampus
من يمكنه نشر مقرر على Neda eCampus؟
الخبراء المتخصصون، والمدرّبون والميسّرون، والاستشاريون والممارسون، والأكاديميون والباحثون، والجمعيات المهنية، والشركات، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات العامة، والجامعات وغيرها من مقدّمي التعليم، ومؤسسات التدريب المتخصصة.
هل يمكنني شراء باقة من باقات المبدعين الآن؟
ليس بعد. الباقات معروضة في ركن المبدعين، لكنها لم تُطرح للبيع بعد. وهي قادمة قريبًا. استخدم النموذج أعلاه إذا كنت ترغب في البدء، أو كانت لديك أسئلة في هذه الأثناء.
كم تكلّف باقات المبدعين؟
مساحة المقرر الواحد بسعر 250 EUR سنويًا لمقرر واحد. واستوديو التعلّم بسعر 1,100 EUR سنويًا لما يصل إلى خمسة مقررات. وأكاديمية التعلّم بسعر 4,000 EUR سنويًا لما يصل إلى عشرين مقررًا. ولا تُضاف ضريبة القيمة المضافة، كما أن Neda Creator مُضمَّن في كل باقة. أما أكاديمية+ فيُحدَّد سعرها لمؤسستك بعرض سعر خاص. انظر القسم 2 من اتفاقية المبدعين.
ما الذي تتضمّنه الباقة؟
مساحة خاصة بك لمقرراتك، وأداة Neda Creator لبنائها دون أي تكلفة إضافية، واستضافة مُدارة آمنة مع الصيانة وتحديثات المنصة، وتسجيل دخول بحساب واحد لك ولمتعلّميك. أنت تدفع مقابل المساحة والخدمة المحيطة بها، لا مقابلًا منفصلًا للأداة التي تبني بها المقرر.
كم عدد المتعلّمين الذين يمكنهم الانضمام إلى مقرري؟
بقدر ما تشاء. كل مقرر في كل باقة يتّسع لعدد غير محدود من المتعلّمين.
كيف يتم التجديد؟
تسري كل باقة لمدة سنة وتتجدّد تلقائيًا في نهاية كل مدة سنوية. ونرسل إليك بريدًا إلكترونيًا قبل كل تجديد. لا نرفع الرسوم خلال المدة، ونعلن عن أي تغيير في الرسوم قبل 30 يومًا على الأقل، لتتمكّن من الإلغاء قبل سريانه. وستُنشَر شروط التجديد والإلغاء الكاملة في اتفاقية المبدعين قبل طرح الباقات للبيع.
هل يمكنني العدول عن العقد بعد شراء باقة؟
إذا اشتريت بصفتك مستهلكًا، يمكنك العدول عن شراء مساحة مقرر خلال 14 يومًا دون إبداء أسباب. وإذا طلبت أن تبدأ مساحتك فورًا، فستدفع مقابل الأيام التي استُخدمت بالفعل. انظر القسم 2 من اتفاقية المبدعين والقسم 7 من سياسة الاسترداد والانسحاب.
هل يمكنني إضافة مزيد من المقررات لاحقًا؟
نعم. تضيف الباقة الأكبر مساحات للمقررات، ولا يتأثّر أي شيء سبق أن بنيته.
هل يراجع Neda مقرري قبل نشره؟
لا. يبقى المقرر الجديد غير منشور إلى أن تنشره أنت، ولا نراجع المحتوى قبل نشره ولا نراقبه بشكل استباقي. أنت مسؤول عن الالتزام بـالاستخدام المقبول ومعايير المحتوى، ونتّخذ إجراءات بناءً على البلاغات. انظر القسم 9 من اتفاقية المبدعين.
ما الذي أحتاج إليه قبل أن أبدأ؟
مجال خبرة محدَّد، ومقرر قائم أو تصوّر مُكتمل المعالم لمقرر، والمواد التعليمية أو الوسائل اللازمة لإعدادها.
كيف يمكن للمتعلّمين الانضمام إلى مقرري، وهل يمكنني بيعه؟
حاليًا، يمكن أن يكون المقرر مجانيًا، أو مفتوحًا بمفتاح انضمام (للمؤسسات المؤهَّلة)، أو يمكنك ضمّ المتعلّمين إليه بنفسك. ويمكن إدراجه في دليل المقررات أو إبقاؤه غير مُدرَج. أما المقررات المدفوعة، والمقررات المجانية ذات الشهادة المدفوعة، فستتوفّر عند إطلاق مقررات المبدعين المدفوعة واكتمال إعداد صرف مستحقاتك.
عندما يحدث ذلك، تحدّد أنت سعرك بصفتك مبدعًا، ويضيف Neda هامشه، ويرى المتعلّمون سعرًا إجماليًا واحدًا. ويكون Neda هو البائع للمتعلّمين، ويدفع لك مستحقاتك وفقًا لـشروط صرف المستحقات. انظر القسمين 3 و4 من اتفاقية المبدعين.
من يملك المقررات التي أُنشئها؟
أنت. تمنح Neda ترخيصًا غير حصري لاستضافتها وعرضها وبيعها على المنصة، وتظل مشاريعك في Neda Creator ملكًا لك. انظر القسمين 5 و6 من اتفاقية المبدعين.
ماذا يحدث لمتعلّميّ إذا توقّفت عن الدفع أو أرشفت مقررًا؟
يحتفظ المتعلّمون المنضمّون بالفعل بإمكانية الوصول. فلا يُلغيها تخلّفٌ عن الدفع، ولا الأرشفة، ولا انتهاء اتفاقيتك. أما ما يحدث لمساحتك ولوصولك إلى Neda Creator بعد التخلّف عن الدفع، فسيُحدَّد في اتفاقية المبدعين قبل طرح الباقات للبيع.
هل يمكنني بناء مقرر مع زملائي؟
نعم. يمكنك دعوة أشخاص إلى مقرر واختيار ما يمكن لكلٍّ منهم فعله: بناؤه معك، أو التعليق عليه بصفته مراجعًا، أو الاكتفاء بعرضه. يعملون على المحتوى، ولا يحصلون على سجل التقديرات ولا على الإعدادات التجارية للمقرر.
هل يستخدم Neda Creator الذكاء الاصطناعي؟
فقط إذا اخترت ربط مساعد ذكاء اصطناعي. عندئذٍ يُرسَل محتواك إلى المزوّد الذي اخترته، وفقًا لشروط ذلك المزوّد، وتنتهي صلاحية رموز الربط بعد مدة محدودة. ولا نستخدم محتواك ولا بيانات متعلّميك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. يمكن للمساعد أن يدعم عملك، لكنك أنت من يقرّر ما يدخل في مقررك، وتظل مسؤولًا عنه. انظر القسم 7 من اتفاقية المبدعين.
للمؤسسات
هل يمكن لمؤسستنا تشغيل مقرراتها على Neda eCampus؟
نعم. تمنح أكاديمية التعلّم المؤسسة ما يصل إلى عشرين مساحة مقرر مع فئة خاصة بها على منصة التعلّم، ويناسب استوديو التعلّم الفرق الأصغر. لم تُطرح الباقات للبيع بعد. استخدم النموذج أعلاه للتحدث إلينا في هذه الأثناء. وإذا كنت تحتاج إلى منصة تعلّم خاصة بك، فانظر أكاديمية+ أدناه.
ما هي أكاديمية+؟
منصة تعلّم خاصة بك بدلًا من مساحة على Neda eCampus. يُصمَّم هيكلها وهويتها البصرية حول مؤسستك، ويُتّفق معك على عدد المقررات التي تبنيها بدلًا من أن تحدّده باقة. ونتولّى نحن الإعداد والاستضافة والصيانة والتحديثات. ويُحدَّد سعرها بعرض سعر لكل حالة على حدة، لذا تكون البداية بمحادثة.
هل يمكننا منح أفراد مؤسستنا وصولًا مجانيًا إلى مقرر؟
نعم، إذا كانت مؤسستك مؤهَّلة. يمكن للمؤسسات الأكاديمية والمنظمات غير الربحية المسجّلة والمنظمات غير الحكومية والهيئات العامة والمنظمات الحكومية الدولية فتح مقرر بمفتاح انضمام لمتعلّميها. والمفاتيح ليست للبيع ولا للمشاركة العلنية. ولا تتأهّل الجهات التجارية المقدِّمة للتدريب ولا الشركات التي تدرّب موظفيها. انظر سياسة أهلية رموز الانضمام والخصومات.
من المسؤول عن بيانات متعلّمينا؟
عندما تضمّ مؤسستك متعلّميها بنفسها، تكون مؤسستك هي المتحكّم في البيانات، ويعالج Neda البيانات نيابةً عنها. ويظل Neda مسؤولًا بصفته المستقلة عن حسابات المتعلّمين وتسجيل الدخول، وأمان المنصة، والمشتريات والمحاسبة. وتحدّد شروط معالجة البيانات ذلك. وإذا احتجت إلى نسخة موقّعة أو شروط إضافية، فراسلنا على info@neda-els.com.
أين تُستضاف البيانات؟
داخل الاتحاد الأوروبي. تعمل المنصة على خوادم في فنلندا، مع نسخ احتياطية في ألمانيا. ويُدرَج كل مزوّد خدمة معنيّ، والضمانات المطبّقة على أي مزوّد خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في صفحة المعالِجون الفرعيون. ونُرسل إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل من إضافة أي مزوّد أو استبداله.
هل يمكنكم المساعدة في مشروع تعليمي يتجاوز المنصة؟
Neda eCampus تشغّله Neda eLearning Solutions. ولمشاريع التعلّم الإلكتروني التي تتجاوز مساحة مقرر على Neda eCampus، تفضّل بزيارة neda-els.com أو استخدم النموذج أعلاه.
حسابك وأمانه
هل أحتاج إلى حساب منفصل لكل منصة؟
لا. يُسجّل حساب Neda eCampus واحد دخولك إلى هذا الموقع، وإلى منصة التعلّم على learn.nedaecampus.com، وإلى Neda Creator. ويتم تسجيل الدخول على auth.nedaecampus.com، فلا تحتاج أبدًا إلى كلمة مرور ثانية ولا إلى ربط الحسابات بنفسك.
كيف أنشئ حسابًا؟
اختر «سجّل مجانًا» وأدخل اسمك واسم مستخدم وعنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور. وللإنهاء، حدّد المربع لقبول شروط الخدمة؛ وتوضّح سياسة الخصوصية كيفية استخدام بياناتك. ويمكنك أيضًا التسجيل باستخدام Google.
هل يمكنني تسجيل الدخول بحساب Google؟
نعم. تؤكّد Google عنوان بريدك الإلكتروني. وإذا كانت لحسابك في Google صورة ملف شخصي، فتُحفظ نسخة منها على خادمنا الخاص، فلا تُحمَّل من Google في كل مرة تُفتح فيها صفحة. انظر القسم 3 من سياسة الخصوصية.
ما تسجيل الدخول بخطوتين، وهل أحتاج إليه؟
يطلب تسجيل الدخول بخطوتين رمزًا من تطبيق مصادقة على هاتفك إلى جانب كلمة المرور. وهو إلزامي للمبدعين والمسؤولين، واختياري للمتعلّمين. لتفعيله، انتقل إلى «لوحة حسابي»، ثم «تفاصيل الحساب»، واختر «إعداد تسجيل الدخول بخطوتين». ونخطط لاحقًا لإضافة رموز تُرسَل بالبريد الإلكتروني، وخيار للوثوق بجهاز تستخدمه كثيرًا.
فقدت الوصول إلى تطبيق المصادقة الخاص بي. ماذا أفعل الآن؟
راسلنا على info@neda-els.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك، وسنساعدك على استعادة الوصول.
هل يوجد حد أدنى للسن؟
لا نحدّد حدًا أدنى، لكن Neda eCampus مصمَّم للتعلّم المهني. ويقيّد القانون النمساوي ما يمكن للأصغر سنًا شراؤه، ومن هم دون 14 عامًا يحتاجون إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي على ملفات تعريف الارتباط الاختيارية. انظر القسم 2 من شروط الخدمة والقسم 5 من سياسة الخصوصية.
كيف أغلق حسابي؟
يمكنك إغلاقه في أي وقت بمراسلتنا على info@neda-els.com. وإغلاق حسابك يُنهي وصولك إلى جميع مقرراتك. ثم تُحذف بياناتك الشخصية من جميع الأنظمة خلال 30 يومًا، باستثناء سجلات الشراء التي يُلزمنا القانون النمساوي بالاحتفاظ بها لمدة سبع سنوات. انظر القسم 8 من سياسة الخصوصية.
كيف أبلّغ عن مشكلة أمنية؟
راسلنا على info@neda-els.com مع كتابة «Security» في سطر الموضوع، باللغة الإنجليزية أو الألمانية. وتوضّح صفحة الأمان ما ينبغي تضمينه.
الدفع والاسترداد والعدول
ممّن أشتري؟
من Neda، حتى عندما يكون مبدع مستقل هو من بنى المقرر: Khusraw Parwez، تاجر فردي، يمارس نشاطه التجاري باسم Neda eLearning Solutions، Hainfeld، النمسا. انظر القسم 4 من شروط الخدمة وبيانات قانونية.
كيف يمكنني الدفع؟
بالبطاقة. تُعالَج المدفوعات لدى مزوّد خدمات الدفع لدينا، Stripe، ولا نرى رقم بطاقتك الكامل أو رمز الأمان ولا نخزّنهما أبدًا. ونخطط لإضافة PayPal، وسنعلن عن ذلك عندما يتوفّر.
بأي عملة تُحصّلون المدفوعات، وهل تُضاف ضريبة القيمة المضافة؟
الأسعار باليورو، والمبالغ المعروضة بعملات أخرى استرشادية فقط. لا نفرض ضريبة القيمة المضافة لأننا نستفيد من الإعفاء النمساوي للمشروعات الصغيرة (Kleinunternehmerregelung)، لذا فإن السعر المعروض على صفحة المقرر وفي صفحة الدفع هو المبلغ الإجمالي الذي تدفعه. انظر القسم 7 من شروط الخدمة.
هل يمكنني تغيير رأيي بعد شراء مقرر؟
إذا اشتريت بصفتك مستهلكًا، يكون لك عادةً 14 يومًا للعدول دون إبداء أسباب. ولأن المقرر المدفوع يُفتح فورًا، تطلب منك صفحة الدفع الموافقة على الوصول الفوري والإقرار بأن حقك في العدول ينتهي بمجرد بدء الوصول. لا يكون المربع محدَّدًا مسبقًا أبدًا، ولا يمكن تقديم طلب مدفوع من دونه. ونؤكّد موافقتك بالبريد الإلكتروني. أما المقررات المجانية والمقررات المفتوحة بمفتاح فلا تطلب ذلك.
لا تتأثّر حقوقك إذا كان المقرر معيبًا. وتوضّح سياسة الاسترداد والانسحاب كل المسارات المتاحة.
كيف أعدل عن عملية شراء؟
انتقل إلى «لوحة حسابي»، ثم «الطلبات»، واختر «العدول عن العقد من هنا» بجوار الطلب. املأ النموذج القصير واضغط «تأكيد العدول عن العقد»، وسنؤكّد استلامه بالبريد الإلكتروني. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على info@neda-els.com أو استخدام نموذج العدول النموذجي الوارد في سياسة الاسترداد والانسحاب. ويكفي أي تصريح واضح.
ماذا لو كان المقرر معيبًا أو لم يكن كما وصفته صفحته؟
يجب أن يطابق المقرر وصفه، وتظل حقوقك القانونية قائمة أيًّا كان ما حدّدته في صفحة الدفع. نبدأ أولًا بإصلاح المشكلة. فإن لم نتمكّن من ذلك، يحق لك الحصول على تخفيض في السعر أو استرداد المبلغ، ويمكنك إنهاء العقد إذا كانت المشكلة جسيمة. وإذا أزلنا مقررًا مدفوعًا خلال 30 يومًا من شرائك لسبب غير إخلالك أنت بالشروط، فستسترد المبلغ كاملًا. راسلنا على info@neda-els.com وأخبرنا بالمشكلة. انظر القسمين 4 و5 من سياسة الاسترداد والانسحاب.
اشتريت المقرر الخطأ، أو اشتريت مقررًا مرتين.
أخبرنا خلال 14 يومًا، وما دمت لم تفتحه، فسنردّ لك المبلغ. وهذا من باب حسن النية لا الالتزام، وهو أسرع لكلينا من مطالبة مصرفك بعكس الدفعة.
متى وكيف تُدفَع المبالغ المستردّة؟
دون تأخير لا مبرر له، وخلال 14 يومًا من استلامنا إشعار عدولك أو الاتفاق على الاسترداد. وتُعاد الأموال إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها، باليورو، دون أي رسوم من جانبنا. وعادةً ما تصل خلال بضعة أيام عمل، وقد يفرض مصرفك رسومًا على تحويل العملة. انظر القسم 9 من سياسة الاسترداد والانسحاب.
ما أثر استرداد المبلغ على وصولي؟
ينتهي انضمامك ويُزال المقرر من حسابك، وتُسحب أي شهادة صدرت له. وإذا اشتريت المقرر مرة أخرى لاحقًا، فقد تضطر إلى البدء من البداية. أما الاسترداد الجزئي، مثل تخفيض السعر، فلا يُنهي وصولك. انظر القسم 6 من سياسة الاسترداد والانسحاب.
وماذا عن المقرر المجاني، أو المقرر المفتوح بمفتاح؟
لم يُدفع شيء، فلا يوجد ما يُستردّ. ويمكنك مغادرة المقرر المجاني أو المقرر القائم على مفتاح في أي وقت من قائمة مقرراتك.
هل ينبغي أن أطلب من مصرفي عكس الدفعة؟
يُرجى مراسلتنا أولًا: فمعظم المشكلات تُحلّ بسرعة أكبر بالتواصل المباشر. لا يُعدّ عكس الدفعة عبر المصرف إخلالًا بالشروط، لكن قد يُعلَّق الوصول إلى المقرر ما دام طلب عكس الدفعة قائمًا. انظر القسم 10 من سياسة الاسترداد والانسحاب.
اللغات
بأي لغات يتوفّر الموقع؟
الإنجليزية والعربية والفارسية والفرنسية والألمانية واليونانية والإسبانية والروسية. اختر إحداها من أداة اختيار اللغة في رأس الصفحة. تُترجم الصفحات مسبقًا وتُخزَّن على خادمنا الخاص، لذا لا يُتصل بأي خدمة ترجمة أثناء تصفّحك. كما توفّر منصة التعلّم على learn.nedaecampus.com اللغة الكردية (السورانية). وإذا لاحظت خطأً في الترجمة، فيُرجى إخبارنا عبر النموذج أعلاه.
لماذا تبقى بعض الأسماء بالإنجليزية؟
Neda eCampus، Neda Creator و Neda eLearning Solutions أسماء، وكذلك أنواع المقررات Audio Pro، Live Class، Flex Learn، Skill Bites و Quest Lab. ولا تُترجم أبدًا، لذا تجد الأسماء نفسها في كل اللغات. أما عناوين المقررات فتبقى باللغة التي نُشر بها المقرر.
بأي لغة تُقدَّم المقررات؟
باللغة التي نشرها بها المبدع، وهي مذكورة في المقرر. وتغيير لغة الموقع لا يترجم المقرر.
لماذا تتوفّر السياسات باللغة الإنجليزية فقط؟
لأن النص الإنجليزي هو النص المعتمد. تُعرض السياسات باللغة الإنجليزية مع ملاحظة قصيرة بلغتك، وستبقى بالإنجليزية إلى أن تخضع ترجماتها لمراجعة قانونية. انظر القسم 23 من شروط الخدمة.
الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
من المسؤول عن بياناتي الشخصية، وما حقوقي؟
Khusraw Parwez، الذي يمارس نشاطه التجاري باسم Neda eLearning Solutions في Hainfeld، النمسا. يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها أو محوها أو تقييدها أو تسليمها إليك. ويمكنك أيضًا الاعتراض على استخدامها وسحب موافقتك. راسلنا على info@neda-els.com مع كتابة «Privacy» في سطر الموضوع. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النمساوية (Datenschutzbehörde). وتتضمّن سياسة الخصوصية التفاصيل.
أين تُحفظ بياناتي، ومن يطّلع عليها أيضًا؟
على خوادم في فنلندا، مع نسخ احتياطية في ألمانيا. ويُدرَج مزوّدو الخدمات الذين نعتمد عليهم، مثل مزوّدي البريد الإلكتروني والدفع، في صفحة المعالِجون الفرعيون. ولا تُجلب صور الملفات الشخصية من خدمة صور رمزية خارجية، لذا فإن تحميل الصفحة لا يُسلّم عنوان بريدك الإلكتروني إلى طرف ثالث.
هل تستخدمون بياناتي لتدريب الذكاء الاصطناعي؟
لا. لا نستخدم بياناتك الشخصية أو ما تقدّمه من أعمال أو محتوى المقررات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ولا يُرسَل أي شيء إلى مزوّد ذكاء اصطناعي إلا إذا اختار أحد المبدعين ربط مزوّد ذكاء اصطناعي في Neda Creator. انظر القسم 4 من سياسة الخصوصية.
ما ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمونها؟
كل ما نخزّنه تقريبًا ضروري للغاية: تسجيل الدخول، وسلة مشترياتك، وأمان عملية الدفع، والخيارات التي تحددها، مثل لغتك. لا نستخدم أي تتبّع تحليلي أو إعلاني أو تتبّع لوسائل التواصل الاجتماعي. ويضع Stripe ملفات تعريف ارتباط على صفحة الدفع لحماية المدفوعات بالبطاقة. أما ملفات تعريف الارتباط الوحيدة التي تحتاج إلى موافقتك فهي التي تسجّل، مع طلبك، الطريقة التي وصلت بها إلى الموقع؛ ولا تُوضع إلا إذا سمحت بفئة «التسويق». انظر سياسة ملفات تعريف الارتباط.
كيف أغيّر اختياري بشأن ملفات تعريف الارتباط؟
يعرض شريط ملفات تعريف الارتباط الخيارات «قبول الكل» و«رفض الكل» و«اختيار ملفات تعريف الارتباط»، والخياران الأولان بالسهولة نفسها. ولتغيير رأيك لاحقًا، استخدم رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الصفحة. نحتفظ باختيارك لمدة 180 يومًا، ثم نسألك مرة أخرى.
إلى متى تحتفظون ببياناتي؟
تُحفظ بيانات حسابك إلى أن تغلق حسابك، ثم تُحذف من جميع الأنظمة خلال 30 يومًا. وتُحفظ سجلات الشراء لمدة سبع سنوات، لأن القانون النمساوي يشترط ذلك. انظر القسم 8 من سياسة الخصوصية.
لم تجد إجابتك هنا؟ استخدم النموذج أعلى هذه الصفحة وسنعود إليك.
