Напишите нам
Расскажите, что вам нужно, и мы ответим на указанный вами адрес.
Ищете ли вы курс, хотите опубликовать свой или столкнулись с тем, что не работает, — эта форма дойдёт до нас. Если вы выберете тему, сообщение сразу попадёт к нужному человеку.
Другие способы связаться с нами
Вы хотите опубликовать курс
В Уголке авторов рассказано, как устроена публикация, для кого она предназначена и что нужно подготовить, прежде чем предлагать курс.
У вас более масштабный проект электронного обучения
Проектирование, оцифровку, производство или управление целой программой берёт на себя Neda eLearning Solutions — напрямую, а не через эту платформу.
Часто задаваемые вопросы
Самые частые вопросы — и простые ответы на них.
Обучение на Neda eCampus
Что такое Neda eCampus?
Neda eCampus — профессиональная учебная платформа. Она объединяет людей, которые ищут практическое профессиональное развитие, с экспертами, преподавателями, организациями и учреждениями, которым есть чем поделиться, и собирает в одном месте несколько форм цифрового обучения. Платформой управляет Neda eLearning Solutions в Австрии; подробности — на странице Выходные данные.
Какие бывают курсы?
Сейчас доступны четыре. Audio Pro — курсы, созданные для прослушивания. Live Class — обучение вместе с экспертом и другими специалистами в реальном времени. Flex Learn — полноценный курс, который вы проходите в своём темпе. Skill Bites развивает один практический навык в коротком, сфокусированном курсе.
Quest Lab— формат совместных учебных миссий, построенных вокруг общей задачи, — скоро появится и пока закрыт для записи. Если вам интересно, воспользуйтесь формой выше. На странице Типы курсов рассказано, кому подходит каждый формат.
Что такое студии и академии?
Это два способа просматривать каталог по тому, кто преподаёт, а не по формату. Студия — пространство независимого автора или небольшой команды, где всё, что они публикуют, собрано в одном месте. Академия — более крупный и структурированный раздел организации или учреждения, охватывающий широкую область знаний. И то и другое можно открыть с главной страницы, а курс проходит одинаково, где бы вы его ни нашли.
Нужно ли платить за курсы?
Курс с пометкой «Бесплатный доступ» ничего не стоит. Курс с пометкой «Записаться по коду» открывается по коду для записи, который выдаёт проводящая его организация, и для вас он тоже бесплатен. Если у курса есть цена, она указана на странице курса в евро, и это итоговая сумма к оплате. См. разделы 7 и 11 Условий использования.
Как записаться на курс?
Войдите или зарегистрируйтесь, выберите курс и оформите заказ. Для бесплатного курса платёжные данные не запрашиваются. Затем место на курсе будет подготовлено для вас автоматически. Ничего не нужно запрашивать или активировать, и повторно регистрироваться на платформе, где проходит курс, тоже не нужно.
Что такое кодовое слово для записи на курс и как его получить?
Некоторые курсы открываются по коду для записи (на странице курса указано «Записаться по коду») и доступны не всем. Коды предназначены для академических учреждений, некоммерческих организаций, НПО, государственных органов и другого некоммерческого использования, поэтому их выдаёт организация, проводящая курс, а не мы. Кто имеет на них право, описано в документе «Условия получения кодовых слов для записи и скидок».
Где найти курсы, на которых я учусь?
В разделе Мои курсы в меню аккаунта. Там перечислены все курсы, на которые вы записаны, на какой бы платформе они ни проходили, и у каждого есть ссылка прямо в курс.
Получу ли я сертификат?
Если курс выдаёт сертификат, вы получите его, когда выполните требования этого курса. Раздел Мои сертификаты и значки доступен в меню вашего аккаунта. Стандартный сертификат — это сертификат о прохождении курса. Он не является аккредитованной квалификацией, профессиональной лицензией или признанным академическим документом об образовании. См. раздел 12 Условий использования.
В каком часовом поясе показаны даты курсов и живые занятия?
В вашем. Даты, сроки и живые занятия хранятся без привязки к часовому поясу и отображаются в том, который указан в вашем профиле: занятие в 14:00 по Вене будет показано как 15:00 тому, у кого в профиле указан Бухарест. Пока вы не укажете свой часовой пояс, время отображается по Вене.
Изменить его можно в любой момент в профиле на учебной платформе. Все даты и время сразу пересчитаются.
Как долго у меня сохраняется доступ к курсу?
Фиксированной даты окончания нет. Доступ сохраняется, пока курс остаётся на платформе и ваш аккаунт открыт. Мы не обещаем «пожизненный доступ», потому что это было бы неправдой. Прежде чем курс, на который вы записаны, будет окончательно удалён, мы сообщим вам об этом по электронной почте не менее чем за 30 дней. См. раздел 10 Условий использования и Политику архивирования и хранения.
Что происходит, если курс архивируют или удаляют?
Заархивированный курс исчезает из каталога, не принимает новых записей и больше не изменяется, но все, кто уже на него записан, сохраняют доступ на прежних условиях. Платный курс нельзя удалить — только заархивировать. Политика архивирования и хранения описывает каждый шаг.
Что, если у меня особые потребности в доступности?
На каждой странице этого сайта есть кнопка доступности с настройками отображения, например контрастности, размера текста и удобочитаемых шрифтов. В Заявлении о доступности описано, на каком этапе мы сейчас находимся, включая известные ограничения. Если что-то на сайте или в курсе создаёт вам препятствия, напишите на info@neda-els.com, указав в теме «Accessibility», или воспользуйтесь формой выше. Мы подтверждаем получение сообщений в течение пяти рабочих дней.
В курсе что-то не работает. Кому сообщить?
Воспользуйтесь формой выше и выберите «Курс или моя запись на курс». Укажите название курса и опишите, что вы делали, когда возникла проблема. Если проблема связана с преподаванием, а не с платформой, мы передадим её автору, который отвечает за этот курс.
Публикация на Neda eCampus
Кто может опубликовать курс на Neda eCampus?
Профильные эксперты, тренеры и фасилитаторы, консультанты и практики, учёные и исследователи, профессиональные ассоциации, корпорации, неправительственные организации, государственные учреждения, университеты и другие образовательные организации, а также специализированные учебные центры.
Можно ли уже сейчас купить пакет для автора?
Пока нет. Пакеты представлены в Уголке авторов, но ещё не продаются. Они скоро появятся. Если вы хотите начать или у вас уже сейчас есть вопросы, воспользуйтесь формой выше.
Сколько стоят пакеты для авторов?
«Пространство для одного курса» стоит 250 EUR в год за один курс. «Учебная студия» — 1100 EUR в год, до пяти курсов. «Учебная академия» — 4000 EUR в год, до двадцати курсов. НДС не добавляется, а Neda Creator входит в каждый пакет. Стоимость «Академии+» рассчитывается индивидуально для вашей организации. См. раздел 2 Соглашения с автором.
Что входит в пакет?
Собственное пространство для ваших курсов, Neda Creator для их создания без дополнительной платы, надёжный управляемый хостинг с обслуживанием и обновлениями платформы, а также вход с одним аккаунтом для вас и ваших учащихся. Вы платите за пространство и сопутствующий сервис, а не отдельно за инструмент, в котором создаёте курс.
Сколько учащихся может записаться на мой курс?
Сколько угодно. На каждом курсе любого пакета число учащихся не ограничено.
Как работает продление?
Каждый пакет действует один год и автоматически продлевается в конце каждого годового срока. Перед каждым продлением мы отправляем вам письмо. Мы не повышаем стоимость в течение срока и сообщаем о любом её изменении не менее чем за 30 дней, чтобы вы могли отменить пакет до того, как изменение вступит в силу. Полные условия продления и отмены будут опубликованы в Соглашении с автором до начала продаж пакетов.
Можно ли отказаться от договора после покупки пакета?
Если вы покупаете как потребитель, вы можете отказаться от покупки пространства для курса в течение 14 дней без объяснения причин. Если вы попросили, чтобы ваше пространство начало работать сразу, вы платите за уже использованные дни. См. раздел 2 Соглашения с автором и раздел 7 Политики возврата средств и отказа от договора.
Можно ли добавить курсы позже?
Да. Пакет большего размера даёт дополнительные пространства для курсов, и всё, что вы уже создали, остаётся без изменений.
Проверяет ли Neda мой курс перед публикацией?
Нет. Новый курс остаётся неопубликованным, пока вы сами его не опубликуете, а мы не проверяем контент перед публикацией и не отслеживаем его в упреждающем порядке. Вы отвечаете за соблюдение документа «Допустимое использование и стандарты контента», а мы принимаем меры по поступившим сообщениям. См. раздел 9 Соглашения с автором.
Что нужно подготовить перед началом?
Определённая область экспертизы, готовый курс или хорошо проработанная концепция курса, а также учебные материалы или возможность их подготовить.
Как учащиеся могут попасть на мой курс и можно ли его продавать?
Сейчас курс может быть бесплатным или открываться по коду для записи (для организаций, имеющих на это право), либо вы можете записывать учащихся сами. Его можно разместить в каталоге или оставить вне каталога. Платные курсы, а также бесплатные курсы с платным сертификатом станут доступны, когда будут запущены платные авторские курсы и вы завершите настройку выплат.
Когда они станут доступны, вы устанавливаете свою авторскую цену, Neda добавляет свою наценку, и учащиеся видят одну итоговую цену. Neda выступает продавцом для учащихся и производит выплаты вам в соответствии с Условиями выплат. См. разделы 3 и 4 Соглашения с автором.
Кому принадлежат созданные мной курсы?
Вам. Вы предоставляете Neda неисключительную лицензию на размещение, показ и продажу курсов на платформе, а ваши проекты в Neda Creator остаются вашей собственностью. См. разделы 5 и 6 Соглашения с автором.
Что будет с моими учащимися, если я перестану платить или заархивирую курс?
Учащиеся, которые уже записаны, сохраняют доступ. Его не отменяют ни пропущенный платёж, ни архивирование, ни окончание вашего соглашения. Что происходит с вашим пространством и вашим доступом к Neda Creator после пропущенного платежа, будет изложено в Соглашении с автором до начала продаж пакетов.
Можно ли создавать курс вместе с коллегами?
Да. Вы можете пригласить людей в курс и выбрать, что может делать каждый из них: создавать курс вместе с вами, комментировать его в роли рецензента или просто просматривать. Они работают с содержанием. Доступа к журналу оценок и коммерческим настройкам курса у них нет.
Использует ли Neda Creator ИИ?
Только если вы решите подключить ИИ-ассистента. В этом случае ваш контент передаётся выбранному вами провайдеру на его условиях, а коды подключения истекают через ограниченное время. Мы не используем ваш контент или данные ваших учащихся для обучения моделей ИИ. Ассистент может помогать вам в работе, но решаете, что войдёт в курс, именно вы, и вы же несёте за это ответственность. См. раздел 7 Соглашения с автором.
Для организаций
Может ли наша организация проводить свои курсы на Neda eCampus?
Да. «Учебная академия» даёт организации до двадцати пространств для курсов и собственную категорию на учебной платформе, а «Учебная студия» подойдёт небольшой команде. Пакеты пока не продаются. А пока свяжитесь с нами через форму выше. Если вам нужна собственная учебная платформа, см. «Академию+» ниже.
Что такое «Академия+»?
Собственная учебная платформа, а не пространство на Neda eCampus. Структура и брендинг выстраиваются под вашу организацию, а количество создаваемых курсов согласуется с вами, а не задаётся пакетом. Настройку, хостинг, обслуживание и обновления мы берём на себя. Стоимость рассчитывается индивидуально, поэтому всё начинается с разговора.
Можем ли мы дать своим людям бесплатный доступ к курсу?
Да, если ваша организация соответствует требованиям. Академические учреждения, зарегистрированные некоммерческие организации и НПО, государственные органы и межправительственные организации могут открыть курс для своих учащихся по коду для записи. Коды не предназначены для продажи или публичного распространения. Коммерческие учебные провайдеры и компании, обучающие собственных сотрудников, права на них не имеют. См. документ «Условия получения кодовых слов для записи и скидок».
Кто отвечает за данные наших учащихся?
Когда ваша организация сама записывает своих учащихся, контролёром данных является ваша организация, а Neda обрабатывает данные по вашему поручению. Neda при этом самостоятельно отвечает за аккаунты учащихся и вход в систему, безопасность платформы, покупки и бухгалтерский учёт. Это изложено в Условиях обработки данных. Если вам нужна подписанная копия или дополнительные условия, напишите на info@neda-els.com.
Где размещаются данные?
В ЕС. Платформа работает на серверах в Финляндии, с резервными копиями в Германии. Все задействованные поставщики услуг, а также гарантии для тех из них, кто находится за пределами ЕЭЗ, перечислены на странице Субобработчики данных. Прежде чем добавить или заменить поставщика, мы уведомляем об этом не менее чем за 30 дней.
Можете ли вы помочь с учебным проектом, выходящим за рамки платформы?
Оператором Neda eCampus является Neda eLearning Solutions. Для проектов электронного обучения, выходящих за рамки пространства для курса на Neda eCampus, посетите neda-els.com или воспользуйтесь формой выше.
Ваш аккаунт и безопасность
Нужен ли отдельный аккаунт для каждой платформы?
Нет. С одним аккаунтом Neda eCampus вы входите на этот сайт, на учебную платформу по адресу learn.nedaecampus.com и в Neda Creator. Вход выполняется на auth.nedaecampus.com, поэтому вам никогда не придётся хранить второй пароль или самостоятельно связывать аккаунты.
Как создать аккаунт?
Нажмите «Бесплатная регистрация» и укажите имя, имя пользователя, адрес электронной почты и пароль. В конце отметьте флажок, чтобы принять Условия использования; в Политике конфиденциальности объясняется, как используются ваши данные. Также можно зарегистрироваться через Google.
Можно ли войти через Google?
Да. Google подтверждает ваш адрес электронной почты. Если в вашем аккаунте Google есть фото профиля, его копия хранится на нашем собственном сервере, поэтому оно не загружается из Google при каждом открытии страницы. См. раздел 3 Политики конфиденциальности.
Что такое двухэтапный вход и нужен ли он мне?
Двухэтапный вход запрашивает, помимо пароля, код из приложения-аутентификатора на вашем телефоне. Он обязателен для авторов и администраторов и необязателен для учащихся. Чтобы включить его, перейдите в «Мой аккаунт» → «Анкета» и выберите «Настроить двухэтапный вход». Коды по электронной почте и возможность сделать часто используемое устройство доверенным запланированы на будущее.
У меня больше нет доступа к приложению-аутентификатору. Что делать?
Напишите на info@neda-els.com с адреса электронной почты, указанного в вашем аккаунте, и мы поможем вам восстановить доступ.
Есть ли минимальный возраст?
Мы его не устанавливаем, но Neda eCampus создан для профессионального обучения. Австрийское законодательство ограничивает, что могут покупать лица младшего возраста, а тем, кому меньше 14 лет, нужно согласие родителя или опекуна на необязательные файлы cookie. См. раздел 2 Условий использования и раздел 5 Политики конфиденциальности.
Как закрыть аккаунт?
Вы можете закрыть его в любой момент, написав на info@neda-els.com. Закрытие аккаунта прекращает ваш доступ ко всем вашим курсам. Затем ваши персональные данные удаляются из всех систем в течение 30 дней, за исключением записей о покупках, которые по австрийскому законодательству мы обязаны хранить семь лет. См. раздел 8 Политики конфиденциальности.
Как сообщить о проблеме безопасности?
Напишите на info@neda-els.com, указав в теме «Security», на английском или немецком языке. На странице Безопасность объясняется, что нужно указать в сообщении.
Оплата, возврат средств и отказ от договора
У кого я покупаю?
У Neda, даже если курс создал независимый автор: Khusraw Parwez, индивидуальный предприниматель, ведущий деятельность под названием Neda eLearning Solutions, Хайнфельд, Австрия. См. раздел 4 Условий использования и Выходные данные.
Как можно оплатить?
Картой. Платежи обрабатывает наш платёжный провайдер Stripe, и мы никогда не видим и не храним полный номер вашей карты или код безопасности. Оплата через PayPal планируется, и мы сообщим, когда она станет доступна.
В какой валюте производится оплата и добавляется ли НДС?
Цены указаны в евро. Суммы в других валютах приводятся только для ориентира. Мы не взимаем НДС, поскольку применяем австрийский режим малого предпринимательства (Kleinunternehmerregelung), поэтому цена на странице курса и при оформлении заказа — это итоговая сумма к оплате. См. раздел 7 Условий использования.
Можно ли передумать после покупки курса?
Если вы покупаете как потребитель, у вас обычно есть 14 дней, чтобы отказаться от договора без объяснения причин. Платный курс открывается сразу, поэтому при оформлении заказа вас просят согласиться на немедленный доступ и подтвердить, что ваше право на отказ от договора прекращается с началом доступа. Этот флажок никогда не отмечен заранее, и без него оформить платный заказ нельзя. Мы подтверждаем ваше согласие по электронной почте. Для бесплатных курсов и курсов, открываемых по коду, такое согласие не запрашивается.
Это не затрагивает ваших прав на случай, если в курсе есть недостатки. В Политике возврата средств и отказа от договора описаны все возможные варианты.
Как отказаться от покупки?
Перейдите в «Мой аккаунт» → «Заказы» и нажмите «Отказаться от договора здесь» рядом с заказом. Заполните короткую форму и нажмите «Подтвердить отказ от договора» — мы подтвердим получение по электронной почте. Вы также можете написать на info@neda-els.com или воспользоваться типовой формой из Политики возврата средств и отказа от договора. Достаточно любого ясного заявления.
Что, если в курсе есть недостатки или он не соответствует описанию на своей странице?
Курс должен соответствовать своему описанию, и ваши законные права сохраняются независимо от того, какие флажки вы отметили при оформлении заказа. Сначала мы устраняем проблему. Если мы не можем этого сделать, вы можете получить снижение цены или возврат средств, а при серьёзной проблеме — расторгнуть договор. Если мы удалим платный курс в течение 30 дней после вашей покупки по причине, не связанной с нарушением условий с вашей стороны, вы получите полный возврат средств. Напишите на info@neda-els.com и расскажите, что не так. См. разделы 4 и 5 Политики возврата средств и отказа от договора.
Куплен не тот курс или один курс куплен дважды.
Сообщите нам в течение 14 дней, и, если вы ещё не открывали курс, мы вернём деньги. Это жест доброй воли, а не обязанность, и так быстрее для обеих сторон, чем просить банк отменить платёж.
Когда и как возвращаются деньги?
Без неоправданной задержки и в течение 14 дней после получения вашего заявления об отказе от договора или согласования возврата. Деньги возвращаются тем же способом оплаты, который вы использовали, в евро, без каких-либо комиссий с нашей стороны. Обычно они поступают в течение нескольких рабочих дней; ваш банк может взять плату за конвертацию валюты. См. раздел 9 Политики возврата средств и отказа от договора.
Как возврат средств влияет на мой доступ?
Ваша запись на курс прекращается, курс исчезает из вашего аккаунта, а любой выданный по нему сертификат аннулируется. Если позже вы снова купите этот курс, возможно, придётся начать его с самого начала. Частичный возврат средств, например снижение цены, не прекращает ваш доступ. См. раздел 6 Политики возврата средств и отказа от договора.
А если курс бесплатный или открыт по кодовому слову?
Вы ничего не платили, поэтому и возвращать нечего. Покинуть бесплатный курс или курс по кодовому слову можно в любое время из списка ваших курсов.
Стоит ли просить банк отменить платёж?
Пожалуйста, сначала напишите нам: большинство проблем быстрее решить напрямую. Возврат платежа через банк (чарджбэк) не является нарушением условий, но пока он рассматривается, доступ к курсу может быть приостановлен. См. раздел 10 Политики возврата средств и отказа от договора.
Языки
На каких языках доступен сайт?
Английский, арабский, персидский, французский, немецкий, греческий, испанский и русский. Выберите язык с помощью переключателя в шапке сайта. Страницы переведены заранее и хранятся на нашем собственном сервере, поэтому во время просмотра никакой сервис перевода не задействуется. Учебная платформа по адресу learn.nedaecampus.com также доступна на курдском (сорани). Если вы заметили ошибку в переводе, сообщите нам через форму выше.
Почему некоторые названия остаются на английском?
Neda eCampus, Neda Creator и Neda eLearning Solutions — это названия, как и типы курсов Audio Pro, Live Class, Flex Learn, Skill Bites и Quest Lab. Они никогда не переводятся, поэтому на любом языке вы встретите одни и те же названия. Названия курсов остаются на том языке, на котором курс был опубликован.
На каком языке проходят курсы?
На том языке, на котором автор их опубликовал; он указан на странице курса. Смена языка сайта не переводит курс.
Почему политики только на английском?
Потому что юридическую силу имеет английский текст. Политики представлены на английском языке с кратким пояснением на вашем языке и останутся на английском, пока их переводы не пройдут юридическую проверку. См. раздел 23 Условий использования.
Конфиденциальность и файлы cookie
Кто отвечает за мои персональные данные и каковы мои права?
Khusraw Parwez, ведущий деятельность под названием Neda eLearning Solutions в Хайнфельде, Австрия. Вы можете запросить доступ к своим данным, а также их исправление, удаление, ограничение обработки или передачу вам. Вы также можете возразить против их использования и отозвать согласие. Напишите на info@neda-els.com, указав в теме «Privacy». Вы также можете подать жалобу в Австрийское ведомство по защите данных (Datenschutzbehörde). Подробности — в Политике конфиденциальности.
Где хранятся мои данные и кто ещё их видит?
На серверах в Финляндии, с резервными копиями в Германии. Поставщики услуг, на которых мы опираемся, например наши провайдеры электронной почты и платежей, перечислены на странице Субобработчики данных. Фотографии профиля не загружаются из внешнего сервиса аватаров, поэтому при загрузке страницы ваш адрес электронной почты не передаётся третьим лицам.
Используете ли вы мои данные для обучения ИИ?
Нет. Мы не используем ваши персональные данные, отправленные вами материалы или содержание курсов для обучения моделей ИИ. Ничего не передаётся провайдеру ИИ, если только автор сам не решит подключить его в Neda Creator. См. раздел 4 Политики конфиденциальности.
Какие файлы cookie вы используете?
Почти всё, что мы сохраняем, строго необходимо: вход в систему, ваша корзина, безопасность оформления заказа и сделанный вами выбор, например язык. Мы не используем аналитику, рекламу или отслеживание социальных сетей. На странице оформления заказа Stripe устанавливает файлы cookie для защиты платежей картой. Единственные cookie, для которых нужно ваше согласие, фиксируют вместе с заказом, как вы попали на сайт; они устанавливаются, только если вы разрешите категорию «Маркетинг». См. Политику использования файлов cookie.
Как изменить настройки cookie?
В баннере cookie есть кнопки «Принять все», «Отклонить все» и «Выбрать cookie», причём воспользоваться первыми двумя одинаково просто. Чтобы позже изменить решение, воспользуйтесь ссылкой «Настройки cookie» внизу страницы. Мы храним ваш выбор 180 дней, а затем спрашиваем снова.
Как долго вы храните мои данные?
Данные вашего аккаунта хранятся, пока вы не закроете аккаунт, а затем удаляются из всех систем в течение 30 дней. Записи о покупках хранятся семь лет, поскольку этого требует австрийское законодательство. См. раздел 8 Политики конфиденциальности.
Не нашли ответа? Воспользуйтесь формой вверху страницы, и мы с вами свяжемся.
